An autumn hokku by Taigi:
Autumn begins;
The evening shower has become
A night of rain.
We feel the change of the season in the change from a temporary shower to prolonged rain. We also feel the autumn reflected in the growing darkness of evening to night.
Hatsu-aki ya yūdachi nagabiku yoru no ame
Beginning autumn ya evening shower prolonged night’s rain
David
HOKKU 