The autumn equinox has passed. That means the days are growing shorter, the nights longer.
In my recent discussion of the hokku Wheel of the Year, I emphasized how very important the seasons are to hokku. It is a new concept for many people — writing in keeping with the seasons — but it is nonetheless a very old practice.
Hokku, you will recall, are about Nature and the place of humans within and as a part of Nature, set in the changing seasons. In autumn, autumn hokku are written. To do that, one has to understand the character of autumn — what it is like, and how it manifests in Nature.
As are all seasons, autumn is a stage in the interplay of the two forces, Yin and Yang. In autumn Yang is decreasing and Yin increasing, and that is particularly obvious after the autumn equinox has passed. Withering and dying are Yin, and in autumn we see plants and leaves begin to wither and die. Cold is Yin, and in autumn we feel the air growing ever cooler as the sun declines lower and lower in its arc across the sky. Darkness is Yin, and in autumn darkness (night) grows while light (the day) wanes. Things that retreat or fall are Yin, and in autumn the sap retreats from twigs and branches in trees and leaves begin to fall; in annual plants the energy has gone into the seeds, and in many perennial plants the life energy leaves the withering, visible part of the plant and retreats to the root.
So in autumn, the general feeling is of withdrawal, of “returning to the root.” It is a preparation for the quiet and chilly days of winter, the beginning of a natural turning inward.
It may interest you, in this regard, to know the basics of the traditional Five Elements associated with seasonal change. Summer was a “fire” season, as you might guess from its very Yang character. As Yang began to weaken in late summer, the element changed to earth. Now that autumn is here, the predominant element is metal. And when winter comes, the element will be water, to be followed in spring by the wood element. These are significant because all relate to processes in the human body and its cycles of energy. For example, now is a good time to begin adding lots of “black” foods to your diet. Why? Because foods black in color relate to and strengthen the “water” element in your body, and after the “metal” season of autumn comes the “water” season of winter, so eating black foods now helps you to prepare your system for winter; that is good for your kidneys and your basic energy, which are also “water” element-related. There is much more to say about this and the relationship between the seasons and health, but this aspect is not so important to writing hokku, except in so far as it helps to keep you even more attuned to the seasons and their changes. So I will not talk more about it now, but encourage those interested to learn at least the simple basics of the traditional Five Elements Theory. You will find many web sites that give charts showing the interrelationships of the seasons, the five elements, appropriate helpful seasonal foods, and the cycle of the body.
Of course hokku written in autumn should be in keeping with and expressing the character of the season. Buson wrote this autumn hokku:
Going out the gate,
I too become a traveller;
The autumn evening.
Autumn is often thought of as a time of travel, of migration. That is because it is the time when migratory birds take the long journey to where they will spend the winter, and animals move from their summer haunts to places where they will winter. So that feeling of “changing homes,” of being a rootless traveller, is very in keeping with the atmosphere of autumn. So Buson says that just by walking out his gate in autumn, he too becomes a part of this feeling of “migration,” and now you understand better why this is a hokku appropriate to the season.
It is appropriate too that the hokku is set in the evening, when the light is waning and darkness coming on, because of course increasing darkness is increasing Yin, and autumn itself is a time of increasing Yin. So this verse uses two things associated with autumn — travel and the waning of the day. You will recall that in hokku correspondences, Autumn relates to the time from late afternoon to early evening, and in human life to the time past middle age through the onset of old age. So we can see that Buson’s verse uses “harmony of similarity,” the putting together in a hokku of things that reflect one another by having a similar character. In this verse both travel and the coming of evening relate to autumn.
To get a better grasp of this relationship between hokku and the seasons, you might wish to again visit the recent posting on the Hokku Wheel of the Year, which you will find here: