I am always surprised and amazed by those who speak of hokku as though it were something outdated and to be discarded. The emphasis today is on “new,” “new,” “new” and “different,” “different, “different.”
What people with such childish thinking do not realize is that everything one sees is continually new, continually different. It is their way of seeing that is the same. That is why Thoreau told us that what we need is not new clothes, but rather a new wearer of clothes. We must change how we see things if we want to follow hokku well.
I like very much — and apply to hokku — what Robert Frost once said of his own kind of poetry: “It is an old-fashioned way of being new.”
Buson wrote this summer hokku:
In the downspout;
The ears of old age.