Tag Archives: heat

BIG ANT, BIG HEAT: INTERNAL REFLECTION IN HOKKU

If one does not have an understanding of the basic principles of hokku, it is often difficult to appreciate a verse because one simply does not “get” it.  This was a major factor in the rise of modern haiku in … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

ABSENCE AND PRESENCE AND SUMMER HEAT

The windbell silent; The heat Of the clock. This summer hokku by Yayū is somewhat unusual, first because it includes a clock.  We already know that “modern technology” is not a part of hokku, and if we allow ourselves to … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

THE HEAT!

R. H. Blyth remarks that “only in Japan can we find hundreds of ‘poems’ written on the subject of heat.”  That he puts “poems” in quotes is significant, and indicates — as I always tell students — that we should … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

THE WINDBELL IS SILENT

You will recall that very old hokku often used two things joined by a third.  Yayu wrote an interesting hokku that uses two things also, but provides the third that unites them in an interesting way: The windbell is silent; … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

ONE BIG, LAZY CAT IS ALL OF SUMMER

Issa wrote this summer hokku: The big cat – Flopped down on the fan Asleep. It is rather typical Issa, with his connection to animals and his kind of humor. The point of the verse is that it is summer, … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

THE RED SUN

Sōseki wrote this summer hokku: The red sun Sinks down into the sea; The heat! The sun sinks into the sea every day, so what is different about this that makes it worthwhile and not just a commonplace?  It is … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

THE VOICE OF THE TURTLE

Today was beautiful where I am.  After days and days of pouring rain and cool temperatures, the sky cleared, the sun shone, and the temperature rose into the low 80s. It made me think of the old lines from the … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

THE HOKKU OF SUMMER

All hokku are seasonal hokku, being written and marked (as practiced today) with one of the four seasons.  That comes from hokku having originated in a temperate climate.  In other climates this may vary to a summer season, a rainy … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

CLOUDS APPEAR

We just looked at a verse for the time when spring is nearing its end: Warm rain From a cloudburst; Departing spring. Today, by contrast, we shall look at a verse on the other side of the seasonal divide: Clouds … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

A LOAD OF WIND

Amid the heat, He carries a load of wind – The fan seller. The arrangement of that summer hokku by Kakō is necessarily different in English.  The original is literally Wind load carries heat ya fan-seller But let’s look at … Continue reading

Posted in Uncategorized | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment